Говнокод: по колено в коде.

• Все
• Лучший
• Сток
• Глупый поиск
• Наговнокодить!
• Oтзывы

Нашли или выдавили из себя код, который нельзя назвать нормальным, на который без улыбки не взглянешь? Не торопитесь его удалять или рефакторить, — запостите его на говнокод.ру, посмеёмся вместе!

1. PHP (5698)
2. C++ (2733)
3. Куча (2323)
4. JavaScript (2027)
5. C# (1924)
6. Java (1501)
7. Си (1095)
8. Pascal (647)
9. Python (582)
10. 1C (531)
11. SQL (431)
12. ActionScript (292)
13. Objective C (202)
14. bash (196)
15. Perl (194)
16. Assembler (146)
17. Ruby (142)
18. VisualBasic (138)
19. Lua (49)
20. Go (28)
21. Swift (27)
22. Haskell (26)
23. Kotlin (13)

1. SQL / Говнокод #16811

   −118

   1. 1
   2. 2
   3. 3
   4. 4
   5. 5
   6. 6
   7. 7
   8. 8
   9. 9

   Оригинал
   
   <string name="create_table_report_sms">create table reportSms( id TEXT NOT NULL );</string>
   <string name="create_table_report_sms_pending">create table reportSmsPending( id TEXT NOT NULL, address TEXT, body TEXT, date TEXT );</string>
   
   Перевод
   
   <string name="create_table_report_sms">Создание таблицы отчета( id TEXT NOT NULL );</string>
   <string name="create_table_report_sms_pending">Ожидание создания таблицы отчета( id TEXT NOT NULL, address TEXT, body TEXT, date TEXT );</string>

   Android, сложности перевода.

   Запостил: donbot, 07 Октября 2014

   Tweet

   Комментарии (8) RSS

   • tirinox 07.10.2014 16:32 # 0

     А что уж давайте до конца разгуляемся?! И XML тэги переведем :)

     Ответить

   • istem 07.10.2014 22:04 # +2

     Из мемуаров: "Как создавался 1С".

     Ответить

   • DBdev 08.10.2014 11:18 # +1

     > Создание таблицы
     Скажите спасибо, что не "создание стола".

     Ответить

     • bormand 08.10.2014 11:29 # 0

       И еще слово SMS куда-то потерялось при переводе.

       Ответить

   • inkanus-gray 08.10.2014 12:47 # 0

     В Шиндошз всё состоит из таких переводов. Там запросто могут написать «таблица создания» вместо «создание таблицы». Какая разница, где объект, а где субъект?

     Ответить

   • anonimb84a2f6fd141 08.10.2014 14:34 # −2

     ava tirinox 23 часа назад # 0
     А что уж давайте до конца разгуляемся?! И XML тэги переведем :)
     Ответить
     
     ava istem 17 часов назад # +2
     Из мемуаров: "Как создавался 1С".
     Ответить
     
     ava DBdev 4 часа назад # 0
     > Создание таблицы
     Скажите спасибо, что не "создание стола".
     Ответить
     
     ava bormand 4 часа назад # 0
     И еще слово SMS куда-то потерялось при переводе.
     Ответить
     
     ava inkanus-gray 2 часа назад # 0
     В Шиндошз всё состоит из таких переводов. Там запросто могут написать «таблица создания» вместо «создание таблицы». Какая разница, где объект, а где субъект?
     Ответить

     Ответить

   • anonimb84a2f6fd141 08.10.2014 14:37 # −2

     Ответить

   • anonimb84a2f6fd141 08.10.2014 14:37 # −2

     Ответить

   Добавить комментарий

   Ошибка компиляции комментария:

   1. Гости могут высказаться только во вторник, пятницу или субботу

   Я, guest, находясь в здравом уме и твердой памяти, торжественно заявляю:

   А не использовать ли нам bbcode?

   • [b]жирный[/b] — жирный
   • [i]курсив[/i] — курсив
   • [u]подчеркнутый[/u] — подчеркнутый
   • [s]перечеркнутый[/s] — перечеркнутый
   • [blink]мигающий[/blink] — мигающий
   • [color=red]цвет[/color] — цвет (подробнее)
   • [size=20]размер[/size] — размер (подробнее)
   • [code=<language>]some code[/code] (подробнее)

   Проверочный код: *