- 1
Питушня #25-
Куча / Говнокод #28463
0
#1: https://govnokod.ru/26692 https://govnokod.xyz/_26692
#2: https://govnokod.ru/26891 https://govnokod.xyz/_26891
#3: https://govnokod.ru/26893 https://govnokod.xyz/_26893
#4: https://govnokod.ru/26935 https://govnokod.xyz/_26935
#5: (vanished) https://govnokod.xyz/_26954
#6: (vanished) https://govnokod.xyz/_26956
#7: https://govnokod.ru/26964 https://govnokod.xyz/_26964
#8: (vanished) https://govnokod.xyz/_26966
#9: https://govnokod.ru/27017 https://govnokod.xyz/_27017
#10: https://govnokod.ru/27045 https://govnokod.xyz/_27045
#11: https://govnokod.ru/27058 https://govnokod.xyz/_27058
#12: https://govnokod.ru/27182 https://govnokod.xyz/_27182
#13: https://govnokod.ru/27260 https://govnokod.xyz/_27260
#14: https://govnokod.ru/27343 https://govnokod.xyz/_27343
#15: https://govnokod.ru/27353 https://govnokod.xyz/_27353
#16: https://govnokod.ru/27384 https://govnokod.xyz/_27384
#17: https://govnokod.ru/27482 https://govnokod.xyz/_27482
#18: https://govnokod.ru/27514 https://govnokod.xyz/_27514
#19: https://govnokod.ru/27620 https://govnokod.xyz/_27620
#20: https://govnokod.ru/27816 https://govnokod.xyz/_27816
#21: https://govnokod.ru/27956 https://govnokod.xyz/_27956
#22: https://govnokod.ru/28143 https://govnokod.xyz/_28143
#23: https://govnokod.ru/28315 https://govnokod.xyz/_28315
#24: https://govnokod.ru/28362 https://govnokod.xyz/_28362Запостил:
nepeKamHblu_nemyx,
28 Ноября 2022
Follow us!
Этот оффтоп сгенерирован автоматически.
Индекс оффтопов: https://index.gcode.space/.
Зеркала Говнокода и полезные ресурсы:
* https://govnokod.xyz/ (альтернативный Говнокод)
* https://gcode.space/ (read-only зеркало Говнокода)
* https://t.me/GovnokodBot (Говнокод-бот в «Telegram»)
* https://t.me/GovnokodChannel (Тематический канал в «Telegram»)
* https://app.element.io/#/room/#govnokod:matrix.org (резервный чат)
Примечание: автоматические перекаты в настоящее время осуществляются только с аккаунта nepeKamHblu_nemyx.
Остерегайтесь подделок. Берегите себя и своих близких. Кок!
https://youtu.be/KiVZxsAI3AQ
https://youtu.be/jRtl-LCtqPA
«[Со стороны Запада идет] массовая целенаправленная выдача паспортов ЕС жителям приграничных районов. Мы все хорошо понимаем, для чего это делается»;
----
А зачем? Чтобы ЕС потом мог сказать "ЕСян обижают", ввести ЕСянскую армию без опознавательных знаков в Псков, и создать там новоЕСию?
Не подходите близко к Пскову
Вручат паспорт ЕС и пиздец
Не пытайтесь уехать из Пскова.
И не ездят туда поезда
чики-чики-чики-та...:(
Послушайте, как звучит тремоло на маримбе в мюзикле "Аладдин", в котором использована эта мелодия. Тут аранжировщик попался далеко не тупой и хорошо уловил смысл.
https://youtu.be/-vSEflZy3gE?t=3455
А вот как это звучит у Насырова:
https://youtu.be/NOaKPbkJg-I?t=19
Либо тупость, либо тонкий авторский намёк на то, что это кавер.
А вот, как звучит в авторском оригинале.
https://youtu.be/4ST00tDFjr4?t=8
Был такой Минаев (не пропагандон а пивец ротом) он дохуя такого выпустил, например "братец луи луи луи"
А еще был "синий иней"
Знаешь, что такое «проекция»? Если не знаешь — можешь почитать новости на любом подхуйлятском портале, в которых кого-то в чём-то обвиняют. Вот это и будет чистейшая, дистиллированная «проекция».
Тоже немцы: Netzwerkdurchsetzungsgesetz
Кстати, у Катарины на фоне флаг лесбиянок. Сексуальная ориентация и неумение в сатиру как-то связаны?
Камерун — Сербия: 3:3
Это реальный пример хуёвой архитектуры переводчика:
1. Гуглопереводчик не умеет в очевидный транслит между гаевицей и вуковицей (он довольно простой, ибо в вуковице нету букв типа Ю и Я).
2. Боснийский — это всего лишь диалект сербскохорватского. Гуглопереводчик не умеет подтягивать лексику из других диалектов.
У хорватов более архаичные конструкции (например, месяцы у них славянские а у сербов вроде уже римские) но в целом тот же самый язык
Сербский с хорватским, с боснийским и с черногорским пытались слить дважды:
1. Во времена так называемого иллирийского движения (где-то около 1850), но тогда «иллирийцев» никто не поддержал.
2. В СФРЮ, когда повсюду преподавали сербскохорватский.
После падения СФРЮ сторонники языковой изоляции с новой силой стали городить неологизмы, лишь бы не как у соседей.
К примеру, Черногория была разделена долгое время на горную и приморскую часть. Ходить в горы было долго и опасно, и праздно там никто не шатался, и потому у верхних и нижних есть свои словечки
Сейчас это уже вопрос политики: после мясорубки 90-х, немногие согласятся считать язык "общим сербскохорватским"
Одним из способов классификации диалектов было выделение штокавской, чакавской и кайкавской группы по признаку слова «что». В диалектах оно могло звучать как «што», «ча» или «кай».
Другая классификация была по признаку того, во что превратилась буква «ять»: екавская группа, икавская и иекавская.
В общем, если раскопать все исторические диалекты, мало не покажется.
Я забыл термин. Изоглосса или как-то так. В целом у индоевпроейцев есть изголосса к -- ц
Братушки ))))
(со звуком до конца)(
Сижу, рыдаю :'(
https://youtu.be/ntEGDCCTPwc
https://www.youtube.com/shorts/rqQtGvtZNKw
человек брекпоинт пропустил
https://youtu.be/jIpXywvpNV8
De Braziliaanse slavernij omvatte een breed scala aan arbeidsrollen. De goudwinning in Brazilië begon bijvoorbeeld rond 1690 te groeien in de binnenlanden van Brazilië, zoals de huidige regio Minas Gerais . Slaven in Brazilië werkten ook op suikerplantages, zoals die in de Kapiteinschap van Pernambuco . Andere producten van slavenarbeid in Brazilië in die tijd in de Braziliaanse geschiedenis waren onder meer tabak , textiel en cachaça , die vaak vitale artikelen waren die werden verhandeld in ruil voor slaven Afrikaanse continent.
Кандидаты — ...
https://pbs.twimg.com/media/FioF5VyXoAEI5Wh?format=jpg
https://youtu.be/-_utge38XSY
Лесовики и внешний лес:
https://youtu.be/jWDnYrgcNy0
Более-менее по стилю похоже это:
https://m.youtube.com/watch?v=6_ymNxcCG60
https://m.youtube.com/watch?v=OVkhntIpWcQ
Как попугаи, блядь.
(из новости про кражу женской одежды)
https://pbs.twimg.com/media/Fix9NDXUcAAafGj?format=png&name=small
https://img.4plebs.org/boards/pol/image/1504/72/1504720649439.jpg
А по моей ссылке they
Так что результат введения тестостерона зависит от количества 5-альфа-редуктазы и ароматазы в организме.
Вряд ли кровь при увеличении количества эритроцитов станет менее вязкой.
Может быть, всё-так для профилактики анемии, а не тромбоза?
https://www.youtube.com/watch?v=CIvEWTWtRR0
Виталий Наливкин спасает полицию:
https://youtu.be/9VgXGtMnJ6g
https://twitter.com/gwendallecoguic/status/1597260548357251072
Придётся во всех ссылках менять домен на https://nitter.kavin.rocks/ — он размещён не в Европе.
Европейскими хостингами сейчас лучше не пользоваться, там законы ебанутые.
https://nitter.kavin.rocks/complaints_ru/status/1597163897714114560
Nitter: is currently unavailable due to illegal content
Ну не пиздец ли?
https://h5.tu.qq.com/web/ai-2d/cartoon/index
Потому что у всех этих ИИ-рисовальщиков есть проблема: когда приближаешь картинку, начинается ёбаная зловещая долина. Линии без конца и начала, штрихи без цели, резкие скачки степени прорисовки, четыре брови, дыры там, где их не должно быть, тело там, где его не должно быть, анатомия Эшера...
Так теперь, чтобы не доёбывались, отдают картинки в разрешении для муравьёв и шакальном качестве.
https://shadow-h5-prd-1251316161.file.myqcloud.com/oss/1/playBtn.png
Поехавший:
Лектор:
Ничего не понимаю:
кияяяя
увлекался рисованьем аниме
Кстати, эта штука очень хорошо демонстрирует разницу между анимешной аватаркой и оригиналом.
Если видишь анимешную аватарку с юной тян с синими волосами и залеными глазами, то там стопудово земзей какой-нить
У поехавшего чем дольше на браслет смотришь, тем больше вопросов.
У лектора нейросеть не решила, какой крой рубашки использовать и заебенила оба. Предлагаю челлендж: сшить ЭТО.
Эцилоп:
Дядя Вова:
Скрипач:
Би:
Уэф:
https://www.youtube.com/watch?v=yoigVAroDgg
https://cs13.pikabu.ru/post_img/2021/01/29/0/og_og_1611867956224644413.jpg
Няшшки
https://activity.tu.qq.com/mqq/ai_painting_anime/share/307a6f28268381d5285d62d8cf70b9f3_6qzpz.j pg
https://activity.tu.qq.com/mqq/ai_painting_anime/share/539a49aecee8d9a39ebf8698441c076e_s8cac.jpg
https://activity.tu.qq.com/mqq/ai_painting_anime/share/9e8bf1a4d7b3699b2f9bc4c6432c2a6c_9vtro.jpg
https://activity.tu.qq.com/mqq/ai_painting_anime/share/c2c095b45a91890ca44727083e8df81d_eyun5.jpg
https://activity.tu.qq.com/mqq/ai_painting_anime/share/c79fd4c84da77ca7da167fb41b557d81_3m3np.jpg
https://activity.tu.qq.com/mqq/ai_painting_anime/share/8e8ff3fb731b6a686a9b1b1cc13205eb_3uvoc.jpg
https://activity.tu.qq.com/mqq/ai_painting_anime/share/d0ba650f8acdbcdeb3dd2aabaaa5738c_uuazc.jpg
https://activity.tu.qq.com/mqq/ai_painting_anime/share/3fb0467b111909798db3d3a2a36d1c36_jgvat.j pg
Признавайтесь, чей бот.
Пробую OpenVPN и Shadowsocks с айпишниками Гонконга и Тайваня — результат, как и с российского айпишника: «Service is being updated».
Не знаю, как туда пробраться.
https://pbs.twimg.com/media/FWHxnFyWYAAXWpb?format=jpg&name=medium
Два варианта:
1. С айпишников материкового Китая (хоть через VPN, хоть через прокси) при нажатии на кнопку ничего не происходит.
2. С айпишников других территорий кнопка переводится на английский («Paint now»), при нажатии вываливается: «Service is being upgraded».
Придётся дебажить.
https://pbs.twimg.com/media/Fiue-biXwAEzKwk?format=jpg
Также в фонд музея попали другие вещи, принадлежавшие военному — тельняшка, брюки, ботинки и футбольные бутсы.
Вадим Рожков погиб в июне 2022 года. На стене школы в Алексеевке, где он учился, установили мемориальную доску.
--Вы сопляк и слабак
Представьте новость: "Байден поменял главу Фейсбука"?
Переход Кудрина в «Яндекс» поможет защитить компанию от давления в России и позволит ей остаться подконтрольной своему руководству, написал Bloomberg. Ранее собеседники FT отмечали, что в «Яндексе» Кудрин станет «суперкрышей» для IT-компании и будет отвечать за ее отношения с Кремлем. «[Кудрин] достаточно либерален, чтобы понять, что России нужна частная интернет-компания, свободная от национализации, при этом пользующаяся доверием у Путина», — указал источник Reuters.
Купи себе кота, уравновесь свою природу
Видимо, вчера сервис был перегружен.
https://sun9-30.userapi.com/1j30qGu5NaL1XZYydfdI-RQM1NoZ6OFW6eT8rw/8mvEVRplPOU.jpg
давайте найдем политический подтекст?
Тут у оригинала градус шизы больше, чем у нейросетки.
Нейросеть даже попыталась написать слово «Maschine», но не шмогла.
https://pbs.twimg.com/media/Fi0InghacAANOe_?format=jpg
Запихни-ка ее в свой чудо-агрегат
Эта хрень проигнорировала особенности лица.
https://nitter.kavin.rocks/pic/media/Fi1yORxXgAMjz2P.jpg
Причины две: закрыть вопрос с военным билетом и оставаться поближе к родителям и своей девушке
угадайте что было дальше?
Мать Руслана Юлдашева показывает часть фотографии "тележки", где, по ее мнению, видна голова ее сына.
https://pbs.twimg.com/media/FiuInaWX0AELL8q?format=jpg
— Нет, она делает больно по-другому.
— Гав-гав, ты ничего не добился в жизни, гав-гав!
Одел или ты куртку? Сколько можно дурачиться! Ты двухтыщи-первого года рождения, а всё как малинький
https://otvet.mail.ru/question/225319861
Spring Boot это инструмент для работы со Spring.
вп пзиду поргаммирование (С)
Кстати, в C++ такую штуку провернуть можно. Создаешь объект статическим временем жизни и там в конструкторе выделяешь динамичесеую память
Что быстрее операция инкремента или вызов функции?
https://otvet.mail.ru/question/228914266
Ваше мнение о лучших ИТ специалистах, которые работают на других
Как вы думаете, почему лучшие специалисты по ИТ, которым платят тысячи долларов в компаниях, где они работают продолжают развивать чужой бизнес?
Я думаю, что, например, программисты Google, которым платят по 100-150 тысяч долларов в год, своим приобретенным опытом и знаниями, смогут открыть и управлять компанией, которая будет приносить вдвое больше!
Скажите, как бы поступили вы, будь бы на их месте?
> 100-150 тысяч долларов в год
Это он про уборщиков, которые там полы подтирают раз в неделю?
Женщина из КНДР спрашивала: правда-ли, что в Америке людям выдают двойные порции риса
Это когда кун настолько душный, что ему проще дать, чтобы он уже отъебался наконец, и не ебал мозг
https://twitter.com/atori__lol/status/1567880702040965122
какой багор ))
Я вообще не понимаю проблемы, если честно. Обычно довольно очевидно, нравишься ты девушке, или нет.
Какие-то непонимания могут быть в 17 лет конечно, но с возрастом это проходит
расист!
Но это же пидорашкопроблемы
https://razrabs.ru/post/a904de23-1831-4749-a4f9-a99ddaa62707
ну то есть статья о том, как человек не сделал вообще нихуя, обожаю такое
Вероятно, многие слышали песню «Drunken sailor» («Что с пьяным моряком нам делать?»).
«Way! Hay! And up she rises!» — поётся в припеве.
О ком/чём там речь и почему именно she? Для обоснования можно привлекать другие языки.
или кептнс дотер?
Почему же she? Цепь в немецком die Kette, в нидерландском de ketting и даже во французском la chaîne — женского рода (как и в русском).
Какой багор )))
К слову, в нидерландском слово galjoen означает корабль, а не то, что подумали на Говнокоде. Когда-то слово «гальюн» означало статую в виде женской фигуры, украшавшую нос корабля. Гальюн в нашем смысле оборудовали тоже в носовой части (это было важно на парусных судах, которые ходили по ветру, так как предотвращало распространение запаха по кораблю).
корефаны вы мои
> ходили до ветру
Это сраведливо только для прямых парусов (drag).
Аватарка [email protected]:
А вот некоторых политиков он наотрез отказывается принимать.
https://nitter.kavin.rocks/Igorina/status/1598311566163730434
https://minjust.gov.ru/uploaded/files/reestr-inostrannyih-agentov-01-12-2022.pdf
https://nitter.kavin.rocks/pic/media/Fi6QPLRX0AAey6w.jpg
https://nitter.kavin.rocks/pic/media/Fi6TWhbXEAsp4dJ.jpg
На нидерландском должно быть примерно так (поправьте): deze loep — de zaloep.
https://threadreaderapp.com/thread/1598189936926429184.html
На всякий случай:
https://nitter.kavin.rocks/bez_grexa/status/1598189936926429184
https://nitter.kavin.rocks/bez_grexa/status/1597175332360314881#m
расказчик молодец
https://nitter.kavin.rocks/pic/media/Fi6oTkWXgAsPkJZ.jpg
https://nitter.kavin.rocks/pic/media/Fi5mE1ZWQAAT1zo.jpg
Free tampons are now reportedly available in at least one men’s bathroom in Leinster House, the parliament building for the Irish state, after a machine distributing the sanitary product was installed in recent days.
Представляю, как охуевают в Ольстере.
Для роисси сейчас не самое простое, и Путин это признаёт. Депрессию нужно пережить, зато потом будем ещё более великой и независимой державой!
https://nitter.kavin.rocks/pic/media/FjGb79YXwAIwIc7.jpg
Октавио Окампи:
https://nitter.kavin.rocks/pic/media/FjGdv5DXkAAk1A3.jpg
Сталин работы Пикассо:
https://nitter.kavin.rocks/pic/media/FjGfHgSXoAEo7KS.jpg
Тест Роршаха:
https://nitter.kavin.rocks/pic/media/Fi_XOfYXkBIFMBx.jpg
http://duma.gov.ru/news/55882/
'россия' это не государство. Теперь уже официально
я сейчас хрюкну от смеха
Блядь бабе из центробанка позвонили из "службы безопасности сбера" и велели взять кредит на полтора миллоина
она и взяла
https://nitter.kavin.rocks/pic/media/FjKwztcVsAIdV1U.jpg
<13Murena> Для ведьмы кара ясный день
<13Murena> И смерть седлает ей седло
<Uber_Alles> ПЫЩЬ ПЫЩЬ ПОПЯЧСА ОЛОЛО
https://nitter.kavin.rocks/AIGenerationss
https://nitter.kavin.rocks/bormatograf/status/1599775813817487362
https://govnokod.xyz/_28463/#comment-836208
Остановлен бег,
Вкалывают роботы,
Счастлив человек.
https://pbs.twimg.com/media/FjY3NgXXkAMW0em?format=jpg
время летит
Людмиле Берлинской, которая сыграла девочку в «Большом космическом путешествии», уже за 60.
AI-generated answers temporarily banned on coding Q&A site Stack Overflow
People have been using OpenAI’s chatbot ChatGPT to flood the site with AI responses, but Stack Overflow’s mods say these ‘have a high rate of being incorrect.’
Нейросети отлично умеют генерировать контент, который при общем рассмотрении кажется реалистичным, но вот в деталях они допускают мелкие фактические ошибки. И поскольку вся суть генеративных сетей — казаться, эти фактические ошибки максимально качественно маскируются нейросетью, так, чтобы их не было заметно; в случае «ChatGPT» — в том числе за счёт постоянных повторений одной и той же мысли в разных формах, как делается в хуёвых статьях от мясных мешков, которые нихуя не шарят, но хотят написать побольше.
«ChatGPT», например, вчера уверял меня, что «MRO» в «Питоне» сделан так, чтобы порядок разрешения методов был независим от порядка перечисления базовых классов в определении — да так хитро, что я только на второй раз понял, что что-то тут нихуя не так.
какая разница, мы и так живем в реальности, не отличимой от симуляции, немного самообмана уже никакого вреда не принесет
https://twitter.com/itstimconnors/status/1599544717943123969
Как исправить ошибку 0xDEAFBABE?
Многих пользователей ПК интересует: как исправить ошибку 0xDEAFBABE?
В этой статье мы подробно рассмотрим, как появляетя ошкаб 0xDEAFBABE и как еее исправить
Оба ребенка скончались в Индии. Назару, которому после четырехлетнего ожидания провели успешную пересадку легкого, при бронхоскопии её проткнули, а затем проткнули артерию
---------
Доктор Прямые Руки
https://nitter.kavin.rocks/ehbymuY80nTJqxe/status/1600450676349292544
Венгрия не покидает ЕС по той простой причине, что huexit звучит не очень прилично
В графических редакторах есть движок «hue» в цветовой палитре, и вроде никто не смущается.
прямо захотелось туда переехать
У них был бог Вицли-Пуцли (aka Витцли-похли) и книга Пополь-Вух!
Город Теночтитлан.
Рука ле цо... Популярная координата же
https://twitter.com/i/status/1600017252706762752
Мужику, боюсь, ещё что-то сломали.
Сидите лучше дома сычом перед сычевальником
унзрэ кляйнэ Винни-Пух = unsre kleine Winni-Puch = наш маленький Винни-Пух
зингт ди шонэ лида (как обычно, проглочено окончание er) = singt die schöne Lieder = поёт красивые песни
иммэрцу = immerzu = разговорный аналог immer = всегда, буквально «завсегда»
вас эр трайбт = was er treibt = чем он занимается (судя по порядку слов это придаточное предложение, значит, рядом главное)
ист эс цу рыхьтихь (а вот и главное предложение) = «это слишком правильно» (русскому тексту соответствовало бы ist es zu wichtig = это важно, но я не слышу w, мне кажется r)
Вроде промелькнуло слово fressen = жрать
onze kleine по нашему видимо
>зингт ди шонэ лида
zingt de liedje по нашему, как перевести "шон" не знаю. fijne? leuke?
>immer
по местному altijd только слово знаю
https://context.reverso.net/vertaling/duits-nederlands/immer
Да, видимо, altijd — лучший вариант
https://context.reverso.net/vertaling/duits-nederlands/schön
mooie же. fijne, leuke, goede тоже подойдёт.
Это тоже самое слово, я тока понял)
https://context.reverso.net/vertaling/nederlands-duits/immer
Слова steeds и stets вижу впервые. Обычно в немецких текстах вижу immer, а в нидерландских — altijd.
Wonderbaar leeft onze kleine Winni Poech,
Daarom zingt hij mooie liedjes altijd. Ach!
Wat hij drijft is niet belangrijk.
Я бы сказал
Daarom zingt hij altijd mooie liedjes
либо
Hij zingt daarom altijd mooie liedjes
>drijft
я думал doet
А про daarom реальный пример из дикой природы:
Ralph schoot niet en daarom is hij gespaard.
Главное предложение — daarom — V — S — оставшиеся члены предложения.
De steen vertegenwoordigde z'n vader en bezat daarom helende krachten.
Здесь в главном и в придаточном одно подлежащее (de steen), поэтому оно после en опускается, а daarom встаёт после глагола.
Ik eet nu een boterham.
Значит, новое уходит в конец.
Кто чтоделал наречие
либо
Наречие чтоделал кто
Ik drink nu vodka -- я пью сейчас водку
либо
nu drink ik vodka
ыроде бы так
А НЕ
Я напиздел
Вариант с установкой в начало это для вопроса токка
Вон та прямо пример
Ik eet de boterham nu. - I am eating the sandwich now.
или
Ik eet nu een boterham. - I am eating a sandwich now.
то есть наречение или после глагола или в конце
я снова напиздел
таки можно вначало поставить не только ради вопроса но и ради emphasis
Значит, «немецкий» порядок до сих пор жив.
https://www.youtube.com/watch?v=A9D_PlfpBH4
Палю годноту прямо в кучу бисера, конечно...
Wunderbar lebt unser kleiner Winni Puch.
Darum singt er schöne Lieder immerzu.
Was ertreibt er nicht zu wichtig.
Лучше, чем у меня, но ertreibt — это ошибка, потому что глагол ertreiben означает совсем не то, что treiben. Всё-таки эта строчка долдна быть записана так:
Was er treibt, ist's nicht zu wichtig.
Это соответствует русскому «не важно, чем он занят».
Was er treibt, ist's nicht zu wichtig,
Bleibt er in der Kräfte richtig.
Буквально: чем он занят, не важно, если он остаётся в силах. Слово «если» отсутствует, но подразумевается. Такое бывает.
https://nitter.kavin.rocks/pic/media/Fi6HEu5XgAA3lYG.jpg
Здесь ist встало на место пропущенного wenn («если»).
Welkom bij de Romeinen
Welkom in Leeuwarden
А в английском есть by с похожим значением, но вроде есть нюансы.
не соглашусь. дуолинго учит меня ik wil graag wat spek bij mei ei (гугл переводчик правда хочет использовать met). еще есть dichtbij, который практически аналог close by
by decision — bij besluit
by day — bij dag
by letter — bij brief
by law — bij wet
Но чаще предлоги разные.
ну и как я эту хуйню написал? mijn
Ik woon bij het plein
Und bei Kräfte wird er richtig,
Ist zur Zeit gute Stärkung da.
Буквально: и он будет в силах, если вовремя хорошее подкрепление тут. В русском варианте как раз было «если он вовремя подкрепится». Опять пропущенное «если».
Wunderbar lebt unser kleiner Winni Puch.
Darum singt er schöne Lieder immerzu.
Was er treibt, ist's nicht zu wichtig,
Bleibt er bei der Kräfte richtig.
Und bei Kräfte wird er richtig,
Ist zur Zeit gute Stärkung da.
https://youtu.be/M615NUF3mRE
Who you from?
I am from chicken.
В древнегреческом была буква «ипсилон» (Υ, строчная υ), которая обозначала звук, похожий на немецкое «ü» (в новогреческом этот звук исчез, и ипсилон обозначает тупо «и»), а вот для русского «у» звука не было (он до сих пор обозначается диграфом «ου»).
Кирилл и Мефодий скопировали эту глупость в русскую азбуку: звук «у» они изображали диграфом «оу». Позже для экономии места «о» в этом диграфе стали писать под «у», потом возникла лигатура «у с петелькой», а только потом (при Петре или чуть раньше) «оу» совсем перестали употреблять, а «у с петелькой» и «у» перестали различаться (ибо «у» до реформы вообще per se не употреблялось).
Такая же глупость есть в армянском: «у» обозначается диграфом «ու». Первая буква обозначает «о», а вторая перестала употребляться самостоятельно.
Во французском тоже наше «у» обозначается странно: «ou», а буква «u» в отдельности обозначает умляут.
В каком ещё языке наше «у» обозначается неожиданным диграфом, а отдельная буква «u» обозначает другой звук?
У беларусов есть"у" с петелькой. Это такое как английское "w" или польское перечеркнутое "l". В этот звук обычно превращается наше "в" ("ад сабак да катоў")
G — поздняя буква, раньше вместо неё писалась C.
J появилась уже в языках, основанных на латинице. В классической латыни вместо неё писали I.
W тоже появилась в других языках. В классической латыни долгое время U и V не различали, а уж W там и подавно не было.
При всём при этом в латинице с самого начала была ненужная буква Q.
У поляков нету "V", у них всегда "W".
У немцов "V" читаеца как Ф вроде (а зачем тогда "F")?
У нидерландцев "W" примерно как "V" но чуть ближе к англ варианту (а "V" может быть и оглушиться в Ф, то зависит от соседних буков)
аут -> аус
фут -> фус
севен -> зибен
сан -> зон (или как там у вас?)
А мы по середине. У нас зейве это семь. Заут это соль. яут (без j) это наружное
А вот неофициальные швейцарские и баварские диалекты немецкого, наоборот, ещё дальше ушли в верхненемецких процессах. Только на них литературу толком не добудешь. Разве что вывески по приколу и театральные постановки по приколу.
За всякие ретроманские я не скажу (бо не был в Швейцарии) а баериш учат в Мюнхене и вывески на нем пишут
Иммер либе де мютте (это мама видимо?)
У этой песни несколько переводов на немецкий. В этом переводе «пусть всегда живёт солнце», в другом — «пусть всегда светит солнце».
мама тут moeder (мудер) как уменьш хз
> moeder
Это слово мне уже известно:
https://youtu.be/5g32ZDBp67Q
https://www.youtube.com/watch?v=L11gxhGb54Y
обрати внимание на порядок слов. Не het leven is mooi, а mooi is het leven, потому что смысловое ударение на "mooi" -- красивая, милая
А поскольку глагол всегда хочет стоять на втором месте, ему приходится рокироваться с существительным
Могу вспомнить ещё одну некокококонсистентность: Ф ещё может передаваться как ph в словах, заимствованных из романских языков или из греческого через романские (при заимствовании в латынь из греческого фи передали как ph, а тету — как th).
Самый багор в том, что в некоторых словах потом ph поменяли на f, в некоторых оставили, а в некоторых допустимы оба варианта (Telefon/Telephon).
https://govnokod.ru/28481
https://govnokod.xyz/_28481/
And so, armed with a saw, she set off into the forests near Tbilisi to look for it.
She was filled with joy when she came across a rather thick bundle of cables near the Armenian border.
And so, patiently and persistently, she began to saw.
Unfortunately, she did not know that this cable bundle channeled 90% of Armenia's Internet traffic.
So, right after the old lady's action, almost the whole Country remained offline, for five hours.
А оптоволокно в том регионе совсем не применяется что ли?
В Армении 3 млн человек. Сколько из них пользовались Инетом в 2011 году?
В 2011-м, когда был бум соцсетей, в Армении была своя соцсеть («Наш двор» или типа того), реально чуваки из Еревана в ней сидели. По ощущениям активных пользователей того сайта было меньше сотни.
У них вообще выход есть только через Грузию и теперь еще через Иран (они там протянули какой-то трубопровод и по нему положили кабель, раз уже раскопали).
А так-то вокруг Азербайджан и Турция, пирица с которыми довольно проблематично по понятным причинам:)