Нашли или выдавили из себя код, который нельзя назвать нормальным, на который без улыбки не взглянешь? Не торопитесь его удалять или рефакторить, — запостите его на говнокод.ру, посмеёмся вместе!
+1000
int cutNCountLt3(char *in, char *out, long min) {
int lt3 = 0;
char *i = in, *j = in, *k = out;
while (*j && *i) {
j = i;
while (*j != ' ' && *j)
*k++ = *j++;
*k++ = *j;
int len = j - i;
lt3 += len < 3;
if (len < min)
*(k -= len + 1) = '\0';
i = j + 1;
}
return lt3;
}
К #9911
А конкретнее http://govnokod.ru/9911#comment295215
После нескольких ревизий в комментах, подумал, что наложить здесь будет лучше... Прошу любить, но не жаловать
Запостил: 
Elvenfighter,
03 Августа 2015
Follow us!
Нафига? Можно же просто k -= len + 1, а нолик один раз в конце подклеить перед самым возвратом.
Однако есть одно исключение, которое портит малину: в случае если in и out одинакового размера (например in == out), и ниодного слова не было вырезано, то произойдёт запись за пределом выделенной памяти.
Если последнее слово скопировалось вместе с пробелом "foo ", то k указывает за пробел, k>out, k[-1] = '\0', пробел затирается ноликом. Ок.
Если последнее слово скопировалось вместе с ноликом "foo\0", то k указывает на нолик, k>out, k[-1] = '\0', ничего не менется. Ок.
Вроде проблем нету...
У меня выдало:
Конечо можно сказать пользователю, чтоб аллоцировал буфер на один больше исходной строки