- 01
 - 02
 - 03
 - 04
 - 05
 - 06
 - 07
 - 08
 - 09
 - 10
 - 11
 - 12
 - 13
 - 14
 - 15
 - 16
 - 17
 - 18
 - 19
 - 20
 - 21
 - 22
 - 23
 - 24
 - 25
 - 26
 - 27
 - 28
 - 29
 - 30
 - 31
 - 32
 - 33
 - 34
 - 35
 - 36
 - 37
 - 38
 - 39
 - 40
 - 41
 - 42
 - 43
 - 44
 
                        /* JAVA-Script zur Bestätigung, wenn alle Datensätze ersetzen, (Code=1) gewählt wurde */
echo '<script type="text/javascript">
';
echo '<!--
';
echo 'function Bestaetigung()
';
echo '{
';
echo ' var x = window.confirm("'; echo $h_feld[30]; /* Wollen Sie wirklich alle bestehenden Daten ersetzen? */
echo '")
';
echo ' return x;
';
echo '};
';
echo 'function Bestaetigung_1()
';
echo '{
';
echo ' var x = window.confirm("'; echo $h_feld[35]; /* Wollen Sie wirklich die Datei auschecken? */
echo '")
';
echo ' return x;
';
echo '};
';
echo 'function Bestaetigung_2()
';
echo '{
';
echo ' var x = window.confirm("'; echo $h_feld[31]; /* Wollen Sie wirklich die Datei auschecken? */
echo '")
';
echo ' return x;
';
echo '};
';
echo '//-->
';
echo '</script>
';
                                 
        
неужели трудно понять что для этого есть синтаксис HEREDOC ?
можешь сравнить:
HEREDOC вариант
твой вариант
Кстати да, а если в циклах надо выводить? Будешь прослэшивать все или говнокодить?
Коменты к элементам массива рулят =)